是夜，小櫻作了個奇怪的夢... 小櫻身在水中，被布條包圍著，卻沒有半點辛苦的感覺。｛水... 是流動的東西啊...｝是誰的聲音...? 這個夢，是否意味著什麼?
第二天，小櫻和知世接過成績表後，到友枝商店街購買筆記簿，還得到一次抽獎的機會。小櫻伸手進抽獎箱內，一股奇異的魔力把一個球牽引到小櫻手上... 特獎？？？ 一向沒啥抽獎運的小櫻竟然抽到了特獎－－香港四人四天遊（連食宿）！實在有點奇怪...
由於藤隆有事在身，小櫻邀請了雪兔和知世一起去外國旅遊。從沒坐過飛機的小櫻樂透了∼∼ 因為雪兔就在身旁嘛！小塞羅說牠可以當導遊，但牠上次跟隨克洛．里德到香港時是什麼年代...？似乎不可以拜託牠囉！
果然，小塞羅已認不出現代的香港了∼∼ 在香港各地閑逛後，各位回到酒店休息。這時，小櫻再次作那個奇怪的夢！這次小櫻夢見一位女魔導士，身上披著布條，好像等待著甚麼似的... 那個女魔導士，與今次香港之旅有何關係？
第二天一早，大家到中式酒樓吃早飯。小塞羅竟躲在蒸籠內大吃，害得小櫻不知所措！飯過後一行人到「雀仔街」遊覽，小櫻又再見到那兩隻奇怪的雀鳥... 小櫻立刻使用魔法追過去，卻在一口古井前追丟了。那口古井看來有點異樣，小櫻幾乎被它牽引下去... 「醒來！」李小狼忽然出現，解救了小櫻。原來小狼和莓鈴在這個假期回到香港的老家。
大家在當晚就住在小狼在太平山頂的老家（很大∼∼ 有錢人家）。小狼那四個姊姊對小櫻一行人的熱情，使大家有點吃不消... 小狼的母親出現時，前者露出敬畏的神情，難怪他接成績表時這麼緊張。
當晚小櫻繼續作那個夢了。｛我一直在等...｝謎樣的魔導士一直在唸著。小櫻在夢中被布條緊緊纏著，醒來時手上竟然還有被纏的痕跡！這時小狼的母親＜李 夜蘭＞帶領小櫻到屋外的露台。【玉帝有勒．神硯四方．金木水火土．雷風．雷電神勒．輕磨霹靂電光轉．急急如律令！】李夜蘭召喚中原魔方陣，把小櫻包在其中。「你是被夢中的女人召喚到香港來的吧。你正要面對前所未有的危機，擁有克洛卡的你，召喚而來的惡魔也相應強大。夢中的問題，解救方法也在夢中。」果然，抽中到香港旅遊的事不是偶然的吧。「小心水。」小櫻臨行前李夜蘭如此警告。
大家繼續在香港的行程。在赤柱大街，雪兔給小櫻買下梅花形狀的髮飾，小狼火上心頭！這時小狼和小櫻再次感受到「魔」的氣息，兩人立刻追著那股氣息去了。
小櫻追著那一對魔雀，走到了一間古玩店。小櫻在裏面找到一本古書，上面貼著一張封印符咒。｛來吧...｝小櫻受到一股魔力的蠱惑，竟嘗試開啟那本封印之書！小塞羅盡力阻止，可惜無效... 這本書開啟後張開了一個【水之領域】，小櫻及尾隨著小櫻的各人都被這個領域吞噬了！
【水之領域】的世界和小櫻之前夢見的完全一樣... 夢中的女魔導士也在小櫻面前出現！「為何不是那傢伙？答我！」魔導士不耐煩，操控著【水之領域】內的水柱攻擊小櫻。後者立刻使用「翔」回避攻擊！「克洛卡？為何你會有克洛卡的？」魔導士的攻擊更為激烈！水柱正要命中小櫻時，趕到的小狼以「凍(Freeze)」卡把水柱凍結。原來所有朋友都被吸進這個領域了，除小櫻和小狼外，全員都被魔導士困住了。
小狼趁魔導士不覺，使出「嵐(Storm)」把她困住，乘機拯救眾人。可是小狼手上的劍無法砍破困著眾人的水泡，只有小櫻的「劍(Sword)」卡能夠做到。小櫻先救下知世，可是「翔」無法載多人！磨蹭之際，魔導士解除了「嵐」的咒縛，以海浪打倒小狼。「快逃！上空魔力較弱，出口就在那兒！」小狼說完後便給魔導士的水泡困住了。「既然克洛．里德不來，你們的魔力就奉獻給我吧！」眼見形勢不妙，小櫻只有先行撤退...
終於回到現實世界。眼見朋友及哥哥被擒而無能為力，小櫻懊悔不已。回到酒店，小塞羅記起了那個女魔導士的事。原來她在百年前的香港是一位以水作媒介的名占卜師，直至克洛．里德出現。由於克洛所作的業餘占卜非常靈驗（靈驗得克洛自己也想放棄這能力...），那個女魔導士的生意就一落千丈了。於是她主動找克洛決鬥，卻被打敗。她死前使用了【元神憑依】的魔術把自己的精神憑寄在那本古書上，看來要把克洛．里德封印在書裡吧。
明白了那女人的來歷，可是該怎辦才能回到那個世界拯救同伴？小櫻記起那口古井... 那口傳出強大魔力的古井就是入口吧？Card Captor 櫻出動！
全副武裝的小櫻到達古井，卻被包圍著古井的強力結界妨礙著，無法進入。這時小狼的媽媽＜李 夜蘭＞出現，以其強大的魔力打開缺口！小櫻進入古井通向的次元隧道，到達魔導士所在的【水之領域】。
小櫻再次面對魔導士。「為何回來？要救回你的同伴，就請帶克洛．里德來！我一直、一直在等他...」可是克洛已不在人世！小櫻感覺到這女子的心情，似乎不是「憎恨」... 「我再問一次，克洛在哪？」沒得到答案的魔導士失去耐性，把人質吸入体內，跳出自己的領域！
飛到香港夜空的魔導士，已認不得自己的故鄉了。小櫻緊隨著魔導士以「翔」飛出古井，在香港上空展開激戰！小櫻一面吃力地回避水柱，一面解釋說克洛已不在人世，可是魔導士一點也聽不入耳。最後小櫻被布條纏住，跌進一座建設中的大廈。
「說！克洛在哪？」「我沒說謊！他很久之前已經不在人世了！」「胡說！那傢伙不可能死掉的！」魔導士發動魔力，把大廈頂層變成【水之領域】，把小櫻困在其中！「我用盡我的魔力呼喚他，無論花幾年、幾十年...」
【魔導士的回憶】
魔導士：「我不會收下你的東西的。」
克洛：「今天是你的生日吧？這是我送給你的，你不要便請你丟掉。」
在水中的小櫻也感受到魔導士的意念了。可是該怎逃出這裡？｛水，是流動的東西啊｝受到這句話的啟發，小櫻使出「矢」，打破了這個領域！「你... 真的很喜歡克洛先生吧。你很痛苦吧，失去至愛是很痛苦的吧...」「克洛．里德真的死了嗎... 枉我等他這麼久... 有話要跟他說...」說完後魔導士就消失了。最後她還是沒機會向克洛訴心聲... 所有同伴都沒事了。
「她至死也沒有機會向克洛示愛，真可憐... 我將來會向雪兔說出來嗎，一定會的！」小櫻偷看著雪兔。「有機會再來香港就好了。」知世說。「對啊！」
∼劇終∼
劇場版第二集《被封印的卡片》將會在二千年七月於日本全國公映，現在已開始預售入場券。
